Was ist eine Einverständniserklärung?What is a declaration of consent?

Eine Einverständniserklärung ist eine Urkunde, die minderjährige Teilnehmer benötigen, um an JESUSlive teilzunehmen. In ihr erkennen die Erziehungsberechtigten des Teilnehmers folgende Dinge an:

  • Die Teilnahme ihres Kindes an JESUSlive
  • Die Übernachtung in den Veranstaltungsräumen
  • Die Übergabe der Verantwortung an einen namentlich genannten Erziehungsbeauftragten
  • Die Berechtigung des JESUSlive-Teams mit ihrem Kind zum Arzt zu gehen (unter sofortiger Informationspflicht)
  • Die Information ihres Kindes über Anweisungen der Organisatoren
  • Die Information ihres Kindes über persönlichen Gestaltung während der Konferenz

Sie muss vor der Konferenz im Original an den Veranstalter geschickt werden. (Siehe dazu: Wo und wann muss die Einverständniserklärung vorliegen?)
A consent form is a certificate, which minors need to attend JESUSlive. In this document the parent or legal guardian of the participant recognizes the following points:

  • the participation of its child in JESUSlive
  • the overnight stay in the venue
  • the handover of all responsibility to a named guardian
  • the right of the JESUSlive-Team to take the child to the doctor (with immediate duty to supply information)
  • informing the child of the organizers’ instructions
  • informing the child of its personal organization during the conference

This certificate has to be sent to the organizers as an original. (See: When and where do I have to send the consent form?)