Wo und wann muss die Einverständniserklärung vorliegen?When and where do I have to send the consent form?

Die Einverständniserklärung muss vor Beginn der Konferenz im Original vorliegen. Das heißt, dass sie per Post an folgende Adresse geschickt wird oder zur Konferenz mitgebracht werden muss:

NCMI Deutschland e.V.
Herrn Georg Opitz
Schandauer Str. 60
01277 Dresden

Bevor du deine Einverständniserklärung nicht an uns zurückgeschickt hast, bekommst du auch dein Ticket nicht.

Sollte uns zu Beginn der Konferenz keine unterschriebene Einverständniserklärung eines Erziehungsberechtigten im Original vorliegen, müssen wir dich leider auf deine Kosten wieder nach Hause schicken.
The consent form has to be sent off before the beginning of the conference as an original. That means, it has to be sent via mail to the following address or has to brought to the conference:

NCMI Deutschland e.V.
Mr. Georg Opitz
Schandauer Str. 60
01277 Dresden
Germany

Before you have not sent the consent form back to us, you cannot receive your ticket.

If we should not have a signed consent form of your parent or legal guardian as an original at the beginning of the conference, we will, unfortunately, have to send you home at your own expense.